Aakhri Baar Tere Husn Ko Lyrics From Patton Ki Bazi [English Translation]

Aakhri Baar Tere Husn Ko Lyrics: This song is sung by Anup Jalota from the Bollywood movie ’Patton Ki Bazi’. The song lyrics was given by Maya Govind and music is also composed by Anup Jalota. It was released in 1986 on behalf of Universal Music.The Music Video Features Rajan Sippy, Khushboo & SwapnaArtist: Anup JalotaLyrics: Maya GovindComposed: Anup JalotaMovie/Album: Patton Ki BaziLength: 5:00Released: 1986Label: Universal Music

Aakhri Baar Tere Husn Ko Lyrics

आप गैरों की बात करते हैं
हमने अपने भी आज माये हैं
लोग कांटो से बच के चलते हैं
हमने फूलों से ज़हाखं खाये हैंआखरी बार तेरे हुस्न
को सजदा करलूं
फिर के नहीं लौट के
महफ़िल में तेरी आउंगा
जिस मोहब्बत में
मिलावट हो सोने चांदी की
उस मोहब्बत को
ठुकरा के मैं चला जाऊँगामुझको मालूम न था
आज भरी महफ़िल में
एक आंसू की तरह
मुझको यूँ गिरना होगा
अपनी नाकाम मोहब्बत
का जनाज़ा लेकर
तेरे काँटों के शहर
में मुझे चलना होगा
अपनी हमदर्दी ो के
यूँ न उछलो पत्थर
आइना बनके जो टुटा तो
न जुड़ पाउँगा हाय
जिस मोहब्बत में
मिलावट हो सोने चांदी की
उस मोहब्बत को ठुकरा
के मैं चला जाऊँगाइससे पहले के तू
कूचे से निकले मुझको
मेरी खामोशियों का
नाम तू झफ्फ रख दे
मेरी मजबूरियों को
मेरी खत्ता कह कर तू
अपनी नादानियों का नाम
तू वफ़ा रख दे
जीना दुश्वार तो
होगा तेरे बिन पर सुन ले
अपनी आँखों में कभी
अश्क़ नहीं लौंगा है
जिस मोहब्बत में मिलावट
हो सोने चांदी की
उस मोहब्बत को ठुकरा
के मैं चला जाऊँगा
चला जाऊँगा.
चला जाऊँगा..चला जाऊँगा..

Aakhri Baar Tere Husn Ko Lyrics English Translation

आप गैरों की बात करते हैं
you talk about shit
हमने अपने भी आज माये हैं
We have loved ours too today
लोग कांटो से बच के चलते हैं
people run away from thorns
हमने फूलों से ज़हाखं खाये हैं
we have eaten with flowers
आखरी बार तेरे हुस्न
last time your beauty
को सजदा करलूं
worship me
फिर के नहीं लौट के
not to return again
महफ़िल में तेरी आउंगा
you will come in mehfil
जिस मोहब्बत में
in love
मिलावट हो सोने चांदी की
be adulterated with gold and silver
उस मोहब्बत को
to that love
ठुकरा के मैं चला जाऊँगा
I’ll leave
मुझको मालूम न था
i didn’t know
आज भरी महफ़िल में
in today’s gathering
एक आंसू की तरह
like a tear
मुझको यूँ गिरना होगा
i have to fall like this
अपनी नाकाम मोहब्बत
your failed love
का जनाज़ा लेकर
taking care of
तेरे काँटों के शहर
the city of your thorns
में मुझे चलना होगा
i have to walk
अपनी हमदर्दी ो के
for your sympathy
यूँ न उछलो पत्थर
don’t jump stone
आइना बनके जो टुटा तो
If the mirror is broken then
न जुड़ पाउँगा हाय
can’t join hi
जिस मोहब्बत में
in love
मिलावट हो सोने चांदी की
be adulterated with gold and silver
उस मोहब्बत को ठुकरा
reject that love
के मैं चला जाऊँगा
that i will go
इससे पहले के तू
before you
कूचे से निकले मुझको
get me off the ground
मेरी खामोशियों का
of my silence
नाम तू झफ्फ रख दे
keep the name tu jaffa
मेरी मजबूरियों को
to my compulsions
मेरी खत्ता कह कर तू
you saying my letter
अपनी नादानियों का नाम
the name of your grandchildren
तू वफ़ा रख दे
you keep it
जीना दुश्वार तो
it’s hard to live
होगा तेरे बिन पर सुन ले
Will listen on your bin
अपनी आँखों में कभी
ever in your eyes
अश्क़ नहीं लौंगा है
no tears
जिस मोहब्बत में मिलावट
love that mixes
हो सोने चांदी की
yes gold silver
उस मोहब्बत को ठुकरा
reject that love
के मैं चला जाऊँगा
that i will go
चला जाऊँगा.
I’ll go
चला जाऊँगा..चला जाऊँगा..
I’ll go.. I’ll go..

Leave a Comment