Kal Se Chhod Lyrics From Ilaaka [English Translation]

Kal Se Chhod Lyrics: Here is the 1989 song ‘Kal Se Chhod’ from the Bollywood movie ‘Ilaaka’ in the voice of Anjaan and Mithun Chakraborty. The song lyrics was written by Anjaan and the music is composed by Himesh Reshammiya. It was released in 1989 on behalf of T-Series. The movie is directed by Manivannan.The Music Video Features Dharmendra, Madhuri Dixit, Sanjay Dutt, Mithun Chakraborty, Amrita Singh.Artist: Anjaan, Mithun ChakrabortyLyrics: AnjaanComposed: Nadeem Saifi, Shravan RathodMovie/Album: IlaakaLength: 2:13Released: 1989Label: T-Series

Kal Se Chhod Lyrics

आज पीने की तमना है
मैं पीऊँगा बेहिसाब
कल की कल देखूंगा
जब होगा गुनाहों का हिसाब
तो कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
अरे कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
मगर आज मुझे पीने दे
पीने दे ज़रा आज मुझे पीने दे
मन है आदत ख़राब
मैंने मन है आदत ख़राब
मगर आज मुझे पीने दे
पीने दे ज़रा आज मुझे पीने देघुँगुरु घुँगुरु
घुँगुरु बजाती ायी शम शम शम
लफा के भर दे मेरा जाम
लफा के भर दे मेरा जाम
कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
मगर आज मुझे पीने दे
पीने दे ज़रा आज मुझे पीने देलगी जब मुझको कभी भूख लगी
जगी कभी जब प्यास दिल में जगी
बंद बोतल ये खुली थोड़ी सी मैंने पिली
मुझको आराम मिला ाग ी स्दिल की बुझी
यार मुझे किसी ने न रोका कभी
न रोका कभी हो घुंगोरु
घुँगुरु बजाती ायी शम शम शम
लफा के भर दे मेरा जाम
लफा के भर दे मेरा जाम
कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
मगर आज मुझे पीने दे
पीने दे ज़रा आज मुझे पीने देकहु भला कैसे कहूँ इसको ख़राब
कहु भला कैसे कहूँ इसको ख़राब
मेरे लिए माँ के प्यार जैसी शराब
साये में इसके रहा सांचे में इसके डाला
इसके आँचल के तले मैं मेरे यार पला
बाहों में इसी के आया
आया शवाब आया शवाब
तो कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
हे कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
मगर आज मुझे पीने दे
ए यार आज मुझे पीने दे
मन है आदत ख़राब
मैंने मन है आदत ख़राब
मगर आज मुझे पीने दे
ए यार आज मुझे पीने दे
ए यार आज मुझे पीने दे.

Kal Se Chhod Lyrics English Translation

आज पीने की तमना है
Today there is a desire to drink
मैं पीऊँगा बेहिसाब
I will drink freely
कल की कल देखूंगा
I will see tomorrow
जब होगा गुनाहों का हिसाब
When the crimes will be accounted for
तो कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
So from tomorrow I will give up alcohol
अरे कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
Hey, I will give up alcohol from tomorrow
मगर आज मुझे पीने दे
But let me drink today
पीने दे ज़रा आज मुझे पीने दे
Let me drink today
मन है आदत ख़राब
The mind is a bad habit
मैंने मन है आदत ख़राब
I have a bad habit
मगर आज मुझे पीने दे
But let me drink today
पीने दे ज़रा आज मुझे पीने दे
Let me drink today
घुँगुरु घुँगुरु
Ghunguru Ghunguru
घुँगुरु बजाती ायी शम शम शम
The bell was ringing
लफा के भर दे मेरा जाम
Fill my jam with envelope
लफा के भर दे मेरा जाम
Fill my jam with envelope
कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
I will give up alcohol from tomorrow
कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
I will give up alcohol from tomorrow
मगर आज मुझे पीने दे
But let me drink today
पीने दे ज़रा आज मुझे पीने दे
Let me drink today
लगी जब मुझको कभी भूख लगी
When I was ever hungry
जगी कभी जब प्यास दिल में जगी
Jagi kabhi when thirst awakened in the heart
बंद बोतल ये खुली थोड़ी सी मैंने पिली
I opened the closed bottle and drank a little
मुझको आराम मिला ाग ी स्दिल की बुझी
I was relieved and calmed down
यार मुझे किसी ने न रोका कभी
Man, no one ever stopped me
न रोका कभी हो घुंगोरु
Never stop
घुँगुरु बजाती ायी शम शम शम
The bell was ringing
लफा के भर दे मेरा जाम
Fill my jam with envelope
लफा के भर दे मेरा जाम
Fill my jam with envelope
कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
I will give up alcohol from tomorrow
कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
I will give up alcohol from tomorrow
मगर आज मुझे पीने दे
But let me drink today
पीने दे ज़रा आज मुझे पीने दे
Let me drink today
कहु भला कैसे कहूँ इसको ख़राब
How can I say its bad?
कहु भला कैसे कहूँ इसको ख़राब
How can I say its bad?
मेरे लिए माँ के प्यार जैसी शराब
Wine like a mother’s love to me
साये में इसके रहा सांचे में इसके डाला
It stayed in the shade and put it in the mold
इसके आँचल के तले मैं मेरे यार पला
Under its roof I grew my friend
बाहों में इसी के आया
He came in his arms
आया शवाब आया शवाब
Aya Shawab Aya Shawab
तो कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
So from tomorrow I will give up alcohol
हे कल से छोड़ दूंगा मैं शराब
I will give up alcohol from tomorrow
मगर आज मुझे पीने दे
But let me drink today
ए यार आज मुझे पीने दे
O man, let me drink today
मन है आदत ख़राब
The mind is a bad habit
मैंने मन है आदत ख़राब
I have a bad habit
मगर आज मुझे पीने दे
But let me drink today
ए यार आज मुझे पीने दे
O man, let me drink today
ए यार आज मुझे पीने दे.
O man, let me drink today.

Leave a Comment