Laila Mar Gayi Lyrics From Uttar Dakshin [English Translation]

Laila Mar Gayi Lyrics: The Hindi song ‘Laila Mar Gayi’ from the Bollywood movie ‘Uttar Dakshin’ in the voice of Alka Yagnik. The song is composed by Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma. The song lyrics were written by Anand Bakshi. It was released in 1987 on behalf of Saregama.The Music Video Features Rajnikanth, Jackie Shroff, Bharathi, Madhuri Dixit, and Kulbhushan Kharbanda.Artist: Alka YagnikLyrics: Anand BakshiComposed: Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad SharmaMovie/Album: Uttar DakshinLength: 6:36Released: 1987Label: Saregama

Laila Mar Gayi Lyrics

लैला मर गयी सुनि डूब गयी
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
अब हैं मेरी बारी
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
हैं ये दुनिया सारीलैला मर गयी सुनि डूब गयी
अब हैं मेरी बारी
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
हैं ये दुनिया सारी
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
अब हैं मेरी बारीमुझमें और मेरे दिल में
कितने दिन तक्रार हुयी
मुझमें और मेरे दिल में
कितने दिन तक्रार हुयी
प्यार करूँ या न करूँ
बात हज़ारों बार चली
दिल ये किसका ज़ोर चले
दिल जीता मैं हारी
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
अब हैं मेरी बारी
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
हैं ये दुनिया सारीतेरे मेरे बिचा में
ये जग न आजाये सजना
तेरे मेरे बिचा में
ये जग न आजाये सजना
जल्दी से सिन्दूर लगदे
पहेनादे मुझको कंगना
लोगो तक पहुंची हैं
अब ये बात हमारीलैला मर गयी सुनि डूब गयी
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
अब हैं मेरी बारी
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
हैं ये दुनिया सार.

Laila Mar Gayi Lyrics English Translation

लैला मर गयी सुनि डूब गयी
Layla died and drowned
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
Layla died and drowned
अब हैं मेरी बारी
Now it’s my turn
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
Your enemy of my love
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
Your enemy of my love
हैं ये दुनिया सारी
This is the whole world
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
Layla died and drowned
अब हैं मेरी बारी
Now it’s my turn
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
Your enemy of my love
हैं ये दुनिया सारी
This is the whole world
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
Layla died and drowned
अब हैं मेरी बारी
Now it’s my turn
मुझमें और मेरे दिल में
In me and in my heart
कितने दिन तक्रार हुयी
How many days did the complaint take place?
मुझमें और मेरे दिल में
In me and in my heart
कितने दिन तक्रार हुयी
How many days did the complaint take place?
प्यार करूँ या न करूँ
To love or not to love
बात हज़ारों बार चली
This has been repeated thousands of times
दिल ये किसका ज़ोर चले
Whose heart is it?
दिल जीता मैं हारी
I won the heart, I lost
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
Layla died and drowned
अब हैं मेरी बारी
Now it’s my turn
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
Your enemy of my love
हैं ये दुनिया सारी
This is the whole world
तेरे मेरे बिचा में
between you and me
ये जग न आजाये सजना
Do not decorate this world
तेरे मेरे बिचा में
between you and me
ये जग न आजाये सजना
Do not decorate this world
जल्दी से सिन्दूर लगदे
Quickly turn vermilion
पहेनादे मुझको कंगना
Wear me a bracelet
लोगो तक पहुंची हैं
Logo has been reached
अब ये बात हमारी
Now this matter is ours
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
Layla died and drowned
लैला मर गयी सुनि डूब गयी
Layla died and drowned
अब हैं मेरी बारी
Now it’s my turn
तेरे मेरे प्यार के दुश्मन
Your enemy of my love
हैं ये दुनिया सार.
These are the essence of the world.

Leave a Comment