Main Ek Chingari Hoon Lyrics From Bandh Darwaza [English Translation]

Main Ek Chingari Hoon Lyrics: A Hindi song ‘Main Ek Chingari Hoon’ from the Bollywood movie ‘Bandh Darwaza’ in the voice of Anuradha Paudwal. The song lyrics was penned by Qafil Azad, and music is composed by Anand Shrivastav, and Milind Shrivastav. It was released in 1990 on behalf of Saregama.The Music Video Features Manjeet Kullar, Kunika, Aruna Irani & Hashmat KhanArtist: Anuradha PaudwalLyrics: Qafil AzadComposed: Anand Shrivastav & Milind ShrivastavMovie/Album: Bandh DarwazaLength: 4:58Released: 1990Label: Saregama

Main Ek Chingari Hoon Lyrics

मैं एक चिंगारी थी
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
मैं एक चिंगारी थी
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
मुझे कौन निकालेगा इस
बांध बांध दरवाज़े सेमैं एक चिंगारी थी
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
मुझे कौन निकालेगा इस
बांध बांध दरवाज़े से
मैं एक चिंगारी थी
अब सिर्फ अँधेरा हूँहर सांस मेरी हर ाँस मेरी
इन दीवारों में कैद हुई
हर सांस मेरी हर ाँस मेरी
इन दीवारों में कैद हुई
मैं इक कली खिल भी न सकी
बस अँधियारो में कैद हुई
मुझे कौन निकालेगा
इस बांध बांध दरवाज़े से
मैं एक चिंगारी थी
अब सिर्फ अँधेरा हूँमैं ज़िंदा लाश सुलगती हूँ
तन्हाई के अंगारो में
ये दीवारे है कब्रा मेरी
मैं काटल हूँ इन दीवारों में
जीवन ने तो ठुकराया है मुझे
ये मौत बता तू क्यूँ है ख़फ़ा
अब कौन सुनेगा तेरे शिवा
जो दर्द हैं मेरी पुकारो में
जो दर्द हैं मेरी पुकारो में
जो दर्द हैं मेरी पुकारो मेंमैं एक चिंगारी थी
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
मुझे कौन निकालेगा
इस बांध बांध दरवाज़े से
मैं एक चिंगारी थी
अब सिर्फ अँधेरा हूँ

Main Ek Chingari Hoon Lyrics English Translation

मैं एक चिंगारी थी
i was a spark
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
now it’s just dark
मैं एक चिंगारी थी
i was a spark
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
now it’s just dark
मुझे कौन निकालेगा इस
who will take me out
बांध बांध दरवाज़े से
by dam gate
मैं एक चिंगारी थी
i was a spark
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
now it’s just dark
मुझे कौन निकालेगा इस
who will take me out
बांध बांध दरवाज़े से
by dam gate
मैं एक चिंगारी थी
i was a spark
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
now it’s just dark
हर सांस मेरी हर ाँस मेरी
every breath my every breath mine
इन दीवारों में कैद हुई
trapped in these walls
हर सांस मेरी हर ाँस मेरी
every breath my every breath mine
इन दीवारों में कैद हुई
trapped in these walls
मैं इक कली खिल भी न सकी
I couldn’t even bloom a bud
बस अँधियारो में कैद हुई
just caught in the dark
मुझे कौन निकालेगा
who will take me out
इस बांध बांध दरवाज़े से
from this dam gate
मैं एक चिंगारी थी
i was a spark
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
now it’s just dark
मैं ज़िंदा लाश सुलगती हूँ
i smolder alive
तन्हाई के अंगारो में
in the embers of loneliness
ये दीवारे है कब्रा मेरी
This wall is my grave
मैं काटल हूँ इन दीवारों में
I am in these walls
जीवन ने तो ठुकराया है मुझे
life has rejected me
ये मौत बता तू क्यूँ है ख़फ़ा
Tell this death why are you angry
अब कौन सुनेगा तेरे शिवा
now who will listen to tere shiva
जो दर्द हैं मेरी पुकारो में
The pain that is in my call
जो दर्द हैं मेरी पुकारो में
The pain that is in my call
जो दर्द हैं मेरी पुकारो में
The pain that is in my call
मैं एक चिंगारी थी
i was a spark
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
now it’s just dark
मुझे कौन निकालेगा
who will take me out
इस बांध बांध दरवाज़े से
from this dam gate
मैं एक चिंगारी थी
i was a spark
अब सिर्फ अँधेरा हूँ
now it’s just dark

Leave a Comment