Mera Shauhar Lyrics From Tawaif (1985) [English Translation]

Mera Shauhar Lyrics: Bollywood song ‘Mera Shauhar’ from the Bollywood movie ‘Tawaif’, Sung by Asha Bhosle, and Mahendra Kapoor. The song lyrics were penned by Hasan Kamal and the music is composed by Ravi Shankar Sharma. It was released in 1985 on behalf of Saregama. The movie director is B. R. ChopraThe Music Video Features Rishi Kapoor, Rati Agnihotri, Ashok Kumar, Kader Khan, and Poonam Dhillo.Artist: Asha Bhosle, Mahendra KapoorLyrics: Hasan KamalComposed: Ravi Shankar SharmaMovie/Album: TawaifLength: 5:27Released: 1985Label: Saregama

Mera Shauhar Lyrics

हम आते हैं आते हैं
ठन्डे मौसम में
हम आते हैं आते हैं
ठन्डे मौसम में
तुम किसको लेने आते हो
ठन्डे मौसम में
हम किनको लेने आते हैं
ठन्डे मौसम मेंतुम किसको भेजेंगे
ठन्डे मौसम में
हम किनको बेजोगे
ठन्डे मौसम मेंमेरा सोहर ो मेरा सोहार
बड़ा शर्मीला बड़ा शर्मीला
बैठे हैं देखो नज़रे झुकाए
मेरा सोहार बड़ा शर्मीला
बड़ा शर्मीला
बैठे हैं देखो
नज़रे झुकाएकुछ कहना तो चाहे
मगर बोल नहीं पाये
खोल नहीं पाये जुबामेरा सोहर ो
मेरा सोहर
बड़ा शर्मीला
बड़ा शर्मीला
बैठे हैं देखो
नज़रे झुकाएमेरी बीवी मेरी बीवी
गजब की चालू
बना के मुझे बालू
देखो जी मुझे
दिन बार नचायेमेरी बीवी गजब की चालू
बना के मुझे बालू
देखो जी मुझे
दिन बार नचायेमुसीबत ये गले पड़ी
बैठे बैठाए
अब तो अल्ला बचाये
मेरी बीवी गजब की चालू
बना के मुझे बालू
देखो जी मुझे
दिन बार नचायेबात एक रात की हैं
थक के जब मैं सोया था
मिट्टी खवाब
में मैं खोया था
हुई दस्तक तो
मै समझा
कोई मेहमान आया
क्या खबर थी की
मेरी मौत का सामान आया
खोला दरवाजा तो
सूरत की ये बोलि बलि
खली घर देखा के
बन बैठी मेरी घर वालीकिस्मत ने कैसे मुझे
दिन ये दिखाए
मुझे कोई तो बचाये
हाय बीवीमेरी बीवी गजब की चालू
बना के मुझे बालू
देखो जी मुझे
दिन बार नचायेमेरा सोहर
बड़ा शर्मीला
बड़ा शर्मीला
बैठा है देखो
नज़रे झुकाएघर तो खाली था
तेरे घर बसाया हमने
बन के बिवी तुझे
इंसान बनाया हमने
नखरे सहकर भी तेरे
लब पे मेरे आह नहीं
खटीमा ऐसी हूँ
जिसकी कोई तन्खवा नहीं
तेरी बिगड़ी हुई
हर बात बनेगी हमसे
देख दुनिया में तेरी
शान बड़ेगी हमसेप्यार करूँ मैं
ये आँखे दिखायी
इससे लाज नहीं आये
ये मेरा सोहार
ये मेरा सोहार
बड़ा शर्मीला
बड़ा शर्मीला
बैठे हैं देखो
नज़रे झुकाएमेरी बीवी गजब की चालू
बना के मुझे बालू
देखो जी मुझे
दिन बार नचायेमुसीबत ये गले पड़ी
बैठे बिठाये
अब तो अल्ला बचाये
हाय बीवी मेरा सोहर
हाय हाय बीवी
मेरा सोहर.

Mera Shauhar Lyrics English Translation

हम आते हैं आते हैं
We are coming
ठन्डे मौसम में
In cold weather
हम आते हैं आते हैं
We are coming
ठन्डे मौसम में
In cold weather
तुम किसको लेने आते हो
Who are you coming to pick up?
ठन्डे मौसम में
In cold weather
हम किनको लेने आते हैं
Who do we come to get?
ठन्डे मौसम में
In cold weather
तुम किसको भेजेंगे
Who will you send?
ठन्डे मौसम में
In cold weather
हम किनको बेजोगे
Who will we beat?
ठन्डे मौसम में
In cold weather
मेरा सोहर ो मेरा सोहार
My sohar oh my sohar
बड़ा शर्मीला बड़ा शर्मीला
Very shy very shy
बैठे हैं देखो नज़रे झुकाए
They are sitting and looking down
मेरा सोहार बड़ा शर्मीला
My friend is very shy
बड़ा शर्मीला
Very shy
बैठे हैं देखो
Look sitting
नज़रे झुकाए
Look down
कुछ कहना तो चाहे
If you want to say something
मगर बोल नहीं पाये
But could not speak
खोल नहीं पाये जुबा
Juba could not be opened
मेरा सोहर ो
My brother in law
मेरा सोहर
My brother-in-law
बड़ा शर्मीला
Very shy
बड़ा शर्मीला
Very shy
बैठे हैं देखो
Look sitting
नज़रे झुकाए
Look down
मेरी बीवी मेरी बीवी
my wife my wife
गजब की चालू
Awesome turn on
बना के मुझे बालू
Make me sand
देखो जी मुझे
look at me
दिन बार नचाये
Dance every day
मेरी बीवी गजब की चालू
My wife is amazing
बना के मुझे बालू
Make me sand
देखो जी मुझे
look at me
दिन बार नचाये
Dance every day
मुसीबत ये गले पड़ी
This is a problem
बैठे बैठाए
Sit down
अब तो अल्ला बचाये
May Allah save you now
मेरी बीवी गजब की चालू
My wife is amazing
बना के मुझे बालू
Make me sand
देखो जी मुझे
look at me
दिन बार नचाये
Dance every day
बात एक रात की हैं
It is about one night
थक के जब मैं सोया था
I was tired when I slept
मिट्टी खवाब
Soil dream
में मैं खोया था
I was lost
हुई दस्तक तो
There was a knock
मै समझा
I understood
कोई मेहमान आया
A guest came
क्या खबर थी की
What was the news?
मेरी मौत का सामान आया
The goods of my death came
खोला दरवाजा तो
Open the door
सूरत की ये बोलि बलि
This speech of Surat
खली घर देखा के
Saw an empty house
बन बैठी मेरी घर वाली
Became my housewife
किस्मत ने कैसे मुझे
How did fate make me?
दिन ये दिखाए
Day show this
मुझे कोई तो बचाये
Somebody save me
हाय बीवी
hi wife
मेरी बीवी गजब की चालू
My wife is amazing
बना के मुझे बालू
Make me sand
देखो जी मुझे
look at me
दिन बार नचाये
Dance every day
मेरा सोहर
My brother-in-law
बड़ा शर्मीला
Very shy
बड़ा शर्मीला
Very shy
बैठा है देखो
Look sitting
नज़रे झुकाए
Look down
घर तो खाली था
The house was empty
तेरे घर बसाया हमने
We settled your house
बन के बिवी तुझे
Become your wife
इंसान बनाया हमने
We made man
नखरे सहकर भी तेरे
Even with your tantrums
लब पे मेरे आह नहीं
Lab Pe Mere Ah Nai
खटीमा ऐसी हूँ
Khatima is like that
जिसकी कोई तन्खवा नहीं
Who has no salary
तेरी बिगड़ी हुई
Your spoiled
हर बात बनेगी हमसे
Everything will happen to us
देख दुनिया में तेरी
Look at you in the world
शान बड़ेगी हमसे
Great honor to us
प्यार करूँ मैं
love me
ये आँखे दिखायी
These eyes showed
इससे लाज नहीं आये
Do not be ashamed of it
ये मेरा सोहार
This is my companion
ये मेरा सोहार
This is my companion
बड़ा शर्मीला
Very shy
बड़ा शर्मीला
Very shy
बैठे हैं देखो
Look sitting
नज़रे झुकाए
Look down
मेरी बीवी गजब की चालू
My wife is amazing
बना के मुझे बालू
Make me sand
देखो जी मुझे
look at me
दिन बार नचाये
Dance every day
मुसीबत ये गले पड़ी
This is a problem
बैठे बिठाये
Sit down
अब तो अल्ला बचाये
May Allah save you now
हाय बीवी मेरा सोहर
Hi my wife
हाय हाय बीवी
hi hi wife
मेरा सोहर.
my brother in law

Leave a Comment