Rab Ne Bhi Mujh Pe Sitam Lyrics From Saajan Ka Ghar [English Translation]

Rab Ne Bhi Mujh Pe Sitam Lyrics: Presenting the Hindi song ‘Rab Ne Bhi Mujh Pe Sitam’ from the Bollywood movie ‘Saajan Ka Ghar’ in the voice of Alka Yagnik. The song lyrics was penned by Sameer and music is composed by Nadeem Saifi, and Shravan Rathod. It was released in 1994 on behalf of Tips.The Music Video Features Rishi Kapoor & Juhi ChawlaArtist: Alka YagnikLyrics: SameerComposed: Nadeem Saifi & Shravan RathodMovie/Album: Saajan Ka GharLength: 5:46Released: 1994Label: Tips

Rab Ne Bhi Mujh Pe Sitam Lyrics

रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
सारे जहाँ का ग़म मुझे दे दिया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
सारे जहाँ का ग़म मुझे दे दिया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया हैसावन ना बरसे भादो जलाये
संदेसा तेरा कोई ना लाये
सावन ना बरसे भादो जलाये
संदेसा तेरा कोई ना लाये
लाया था मुझको दुल्हन बनाके
काहे गया तू बिरहँ बनाके
तेरे बिना मैं कैसे जिउ बिरहा के
ासु मै कैसे पिऊ
बिरहा के आंसू मैं कैसे पिऊ
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
सारे जहाँ का घुम मुझे दे दिया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया हैमजबूरियों की जंजीर ना दे
ऐसी किसी को तक़दीर ना दे
मजबूरियों की जंजीर ना दे
ऐसी किसी को तक़दीर ना दे
देखे जहाँ भी मेरी निगाहें
वीरान दुनिया सुनसान रहे
अपनी कहानी कैसे कहूँ
होके जुदा मैं कैसे रहु
होके जुदा मैं कैसे रहु
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
सारे जहाँ का गम मुझे दे दिया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया हैमेरी खता को तू माफ़ कर दे
आ जा पिया मेरा इन्साफ कर दे
मेरी खता को तू माफ़ कर दे
आ जा पिया मेरा इन्साफ कर दे
यह दर्द दे दू
तुझको तेरी मई सौगात दे दू
ऐसा ना हो के मर जाणु मैं
दीदार तेरा ना कर पाऊं मैं
दीदार तेरा ना कर पाऊं मैं
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
सारे जहाँ का गम मुझे दे दिया है
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है

Rab Ne Bhi Mujh Pe Sitam Lyrics English Translation

रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
सारे जहाँ का ग़म मुझे दे दिया है
All the sorrows have given me
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
सारे जहाँ का ग़म मुझे दे दिया है
All the sorrows have given me
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
सावन ना बरसे भादो जलाये
Sawan does not rain, burn Bhado
संदेसा तेरा कोई ना लाये
no one brings you the message
सावन ना बरसे भादो जलाये
Sawan does not rain, burn Bhado
संदेसा तेरा कोई ना लाये
no one brings you the message
लाया था मुझको दुल्हन बनाके
had brought me as a bride
काहे गया तू बिरहँ बनाके
Why did you make a birahan?
तेरे बिना मैं कैसे जिउ बिरहा के
How can I live without you?
ासु मै कैसे पिऊ
how can i drink
बिरहा के आंसू मैं कैसे पिऊ
How can I drink the tears of Birha
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
सारे जहाँ का घुम मुझे दे दिया है
All the wandering has given me
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
मजबूरियों की जंजीर ना दे
Don’t give chains of compulsion
ऐसी किसी को तक़दीर ना दे
don’t give such a fortune to anyone
मजबूरियों की जंजीर ना दे
Don’t give chains of compulsion
ऐसी किसी को तक़दीर ना दे
don’t give such a fortune to anyone
देखे जहाँ भी मेरी निगाहें
wherever my eyes are
वीरान दुनिया सुनसान रहे
deserted world
अपनी कहानी कैसे कहूँ
how to tell my story
होके जुदा मैं कैसे रहु
How do I stay apart?
होके जुदा मैं कैसे रहु
How do I stay apart?
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
सारे जहाँ का गम मुझे दे दिया है
The sorrow of all the places has given me
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
मेरी खता को तू माफ़ कर दे
forgive my letter
आ जा पिया मेरा इन्साफ कर दे
Come drink me justice
मेरी खता को तू माफ़ कर दे
forgive my letter
आ जा पिया मेरा इन्साफ कर दे
Come drink me justice
यह दर्द दे दू
give it pain
तुझको तेरी मई सौगात दे दू
I will give you your May gift
ऐसा ना हो के मर जाणु मैं
lest I die
दीदार तेरा ना कर पाऊं मैं
I can’t see you
दीदार तेरा ना कर पाऊं मैं
I can’t see you
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?
सारे जहाँ का गम मुझे दे दिया है
The sorrow of all the places has given me
रब ने भी मुझपे सितम क्या किया है
What has the Lord done to me?

Leave a Comment