Tum Akele To Kabhi Lyrics From Aao Pyaar Karen 1964 [English Translation]

Tum Akele To Kabhi Lyrics: Presenting the old song ‘Tum Akele To Kabhi’ from the Bollywood movie ‘Aao Pyaar Karen’ in the voice of Lata Mangeshkar, and Mohammed Rafi. The song lyrics was penned by Rajendra Krishan and music is composed by Usha Khanna. It was released in 1964 on behalf of SaregamaThe Music Video Features Saira Banu & Sanjeev KumarArtist: Lata Mangeshkar & Mohammed RafiLyrics: Rajendra KrishanComposed: Usha KhannaMovie/Album: Aao Pyaar KarenLength: 7:10Released: 1964Label: Saregama

Tum Akele To Kabhi Lyrics

तुम अकेले तो कभी
बाघ में जाया न करो
तुम अकेले तो कभी
बाघ में जाया न करो
आज कल फूल भी
दिलवाले हुआ करते है
कोई कदमो से
लिपट बैठा तो फिर
तो भिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
तुम अकेले तो कभी
बाघ में जाया न करो
आज कल कलियाँ बड़ी
शोख हुआ करतीं हैं
कोई शोख़ी पे उतर आयी तो फिर
तो फिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
तुम अकेले तो कभी
बाघ में जाया न करोतुम कभी ज़ुल्फ़ को चेहरे
पे गिराया न करो
तुम कभी ज़ुल्फ़ को
चेहरे पे गिराया न करो
बाज़ दिल वाले भी
कमज़ोर हुआ करते हैं
कोई नागिन जो समझ
बैठा तो फिर
तो फिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
महफ़िल ए हुस्न की चिलमन
को उठाया न करो
महफ़िल ए हुस्न की चिलमन
को उठाया न करो
बिजलियाँ काली घटाओं
में छुपी होती हैं
कोई चुपके से
चमक जाए तो फिर
तो फिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
तुम अकेले तो कभी
बाघ में जाया न करोतुम कभी आँख में
काजल भी लगाया न करो
तुम कभी आँख में
काजल भी लगाया न करो
इन्हीं आँखों के जरीचों
में तो हम बसते हैं
साथ काजल के जो
बह निकले तो फिर
तो फिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
हाय होयहुस्न वालों के मुक़ाबिल
कभी आया न करो
हुस्न वालों के मुक़ाबिल
कभी आया न करो
शरबती आँखों के
दौरों में नशा होता है
बिन पिए ही जो बहक जाओ तो फिर
तो फिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
तुम अकेले तो कभी
बाघ में जाया न करोदेखो अंगडाई को भी
बहें उढ़ाया न करो
देखो अंगडाई को भी
बहें उढ़ाया न करो
आज तक चाँद के
दमन को नपहचा कोई
चाँद गभरा के गिर
जाये फिर क्या होगा
तुम ख्यालों की ये
तश्वीरे बनाया नकारो
तुम ख्यालों की ये
तश्वीरे बनाया नकारो
रेट पर दूरसे
पानी का गुमा होता हे
उमरभर प्यास ंबुज
पाई तो क्या होगा तो फिर
तो फिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
तुम अकेले तो कभी
बाघ में जाया न करोतुम तो ाइनेसे भी
आँखे मिलाया करो
तुम तो ाइनेसे भी
आँखे मिलाया करो
आज तक ऐसी हाशि
चीज ना देखी होगी
अपनी सूरत पर मार बैठे
तो फिर तो फिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
तुम तो ाइनेसे भी
आँखे मिलाया करो
तुम तो ाइनेसे भी
आँखे मिलाया करो
दिल न देने के भहोत
नाज किया करते हो
अपनी सूरत पर
बिगड़ गए तो फिर
तो फिर क्या होगा
तो फिर क्या होगा
तुम अकेले तो कभी
बाघ में जाया न करो

Tum Akele To Kabhi Lyrics English Translation

तुम अकेले तो कभी
you ever alone
बाघ में जाया न करो
don’t go to the tiger
तुम अकेले तो कभी
you ever alone
बाघ में जाया न करो
don’t go to the tiger
आज कल फूल भी
flowers today
दिलवाले हुआ करते है
are heartbroken
कोई कदमो से
with no steps
लिपट बैठा तो फिर
then sat down
तो भिर क्या होगा
so what will happen
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तुम अकेले तो कभी
you ever alone
बाघ में जाया न करो
don’t go to the tiger
आज कल कलियाँ बड़ी
big buds today
शोख हुआ करतीं हैं
used to suffer
कोई शोख़ी पे उतर आयी तो फिर
If someone got down on the prank, then
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तुम अकेले तो कभी
you ever alone
बाघ में जाया न करो
don’t go to the tiger
तुम कभी ज़ुल्फ़ को चेहरे
you ever swirl to face
पे गिराया न करो
don’t drop
तुम कभी ज़ुल्फ़ को
you ever swirl
चेहरे पे गिराया न करो
don’t throw it in the face
बाज़ दिल वाले भी
even those with a bad heart
कमज़ोर हुआ करते हैं
tend to be weak
कोई नागिन जो समझ
any serpent who understands
बैठा तो फिर
then sat
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तो फिर क्या होगा
then what will happen
महफ़िल ए हुस्न की चिलमन
Mehfil-e-Husn Ki Drapery
को उठाया न करो
don’t pick up
महफ़िल ए हुस्न की चिलमन
Mehfil-e-Husn Ki Drapery
को उठाया न करो
don’t pick up
बिजलियाँ काली घटाओं
lightning black curves
में छुपी होती हैं
are hidden in
कोई चुपके से
someone secretly
चमक जाए तो फिर
shine then
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तुम अकेले तो कभी
you ever alone
बाघ में जाया न करो
don’t go to the tiger
तुम कभी आँख में
you ever in the eye
काजल भी लगाया न करो
don’t even apply mascara
तुम कभी आँख में
you ever in the eye
काजल भी लगाया न करो
don’t even apply mascara
इन्हीं आँखों के जरीचों
through these eyes
में तो हम बसते हैं
I live in
साथ काजल के जो
with kajal
बह निकले तो फिर
flow out then
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तो फिर क्या होगा
then what will happen
हाय होय
hi hoy
हुस्न वालों के मुक़ाबिल
worthy of beauty
कभी आया न करो
never come
हुस्न वालों के मुक़ाबिल
worthy of beauty
कभी आया न करो
never come
शरबती आँखों के
of drunken eyes
दौरों में नशा होता है
Drunk in seizures
बिन पिए ही जो बहक जाओ तो फिर
If you get carried away without drinking, then
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तुम अकेले तो कभी
you ever alone
बाघ में जाया न करो
don’t go to the tiger
देखो अंगडाई को भी
Look at Angdai too
बहें उढ़ाया न करो
don’t blow up
देखो अंगडाई को भी
Look at Angdai too
बहें उढ़ाया न करो
don’t blow up
आज तक चाँद के
till date the moon
दमन को नपहचा कोई
no one likes repression
चाँद गभरा के गिर
the moon falls
जाये फिर क्या होगा
go what will happen then
तुम ख्यालों की ये
you think that
तश्वीरे बनाया नकारो
deny the pictures
तुम ख्यालों की ये
you think that
तश्वीरे बनाया नकारो
deny the pictures
रेट पर दूरसे
remotely on rate
पानी का गुमा होता हे
water was lost
उमरभर प्यास ंबुज
forever thirsty
पाई तो क्या होगा तो फिर
if found then what will happen then
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तुम अकेले तो कभी
you ever alone
बाघ में जाया न करो
don’t go to the tiger
तुम तो ाइनेसे भी
you are too
आँखे मिलाया करो
make eye contact
तुम तो ाइनेसे भी
you are too
आँखे मिलाया करो
make eye contact
आज तक ऐसी हाशि
so far so far
चीज ना देखी होगी
haven’t seen anything
अपनी सूरत पर मार बैठे
beat your face
तो फिर तो फिर क्या होगा
then what will happen then
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तुम तो ाइनेसे भी
you are too
आँखे मिलाया करो
make eye contact
तुम तो ाइनेसे भी
you are too
आँखे मिलाया करो
make eye contact
दिल न देने के भहोत
for not giving heart
नाज किया करते हो
make you proud
अपनी सूरत पर
on your face
बिगड़ गए तो फिर
bad then
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तो फिर क्या होगा
then what will happen
तुम अकेले तो कभी
you ever alone
बाघ में जाया न करो
don’t go to the tiger

Leave a Comment